Desiderata

Desiderata siges at være fundet i Old Saint Paul kirke, Baltimore, dateret 1692, men er vist skrevet indenfor de sidste par hundrede år.

Gå venligt og roligt midt igennem larmen og jaget og tænk på hvilken fred,
der kan være i stilheden.
Prøv, så vidt det er muligt
og uden at svigte dig selv,
at komme godt ud af det med alle mennesker.
Sig din mening roligt og klart og lyt til andre;
selv til de kedelige og uvidende;
også de har deres at fortælle.
Undgå højtrystede og aggressive
mennesker; 
de er en plage
for sindet.
Hvis du
sammenligner dig selv med andre,
risikerer du at blive forfængelig og bitter;
for der vil altid findes mennesker; som
kan mere eller som kan mindre end dig.
Nyd dine resultater så vel som dine planer.
Bevar interessen for dit arbejde, hvor beskedent
det end måtte være; for deri besidder du
en virkelig værdi i tidernes omskiftelighed.
Vær forsigtig i forretningsanliggender;
for verden er fuld af svindel.
Men bliv ikke derved blind overfor den kendsgerning,
at der findes mange mennesker, som endnu har idealer
og som forsøger at virkeliggøre dem.
Overalt er livet fuldt af heltemod.
Vær dig selv;
lad være med at forgøgle hengivenhed
og vær heller ikke kynisk,
når det drejer sig om kærlighed;
for trods al den forhærdelse og skuffelse,
du ser omkring dig, 
så lever den
evigt videre som græsset.
Følg venligt alderens råd
og giv yndefuldt afkald på
ungdommens glæder.
Bevar din sunde fornuft,
så den kan værne dig,
om noget pludseligt går skævt.
Men plag ikke dig selv med unødige bekymringer.
Megen frugt er kun et produkt af
træthed og ensomhed.
Ud over gavnlig selvdisciplin
skal du bare være god mod dig selv.
Du er et barn af universet
lige så vel som træerne og stjernerne;
du har ret til at være her.
Og hvad enten det er klart for dig eller ej,
så udfolder universet sig efter sin bestemmelse.
Lev derfor i fred med Gud, hvordan du end tænker om ham;
og hvad nu end dit arbejde og dine drømme måtte være i livets
larmende forvirring, 
så hold fred med din sjæl.
Trods al humbug, slid og slæb og
bristede drømme er det stadig
en vidunderlig verden.
Vær ved godt mod!
Stræb efter at
være lykkelig.

Nytår 1992